[00:00.00]Sin City (Live) - AC/DC
[00:11.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.27]Lyrics by：Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young
[00:25.39]
[00:25.39]Composed by：Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young
[00:42.71]
[00:42.71]Diamonds
[00:45.77]钻石
[00:45.77]And dust
[00:48.92]与尘埃
[00:48.92]Poor man last
[00:52.52]穷人垫底
[00:52.52]Rich man first
[00:56.56]富人优先
[00:56.56]Lamborghinis
[00:59.67]兰博基尼
[00:59.67]Caviar
[01:03.59]鱼子酱
[01:03.59]Dry martinis
[01:07.17]干马天尼
[01:07.17]Shangri-la
[01:10.77]香格里拉
[01:10.77]I've got a burnin' feelin'
[01:14.78]我心中燃起熊熊烈火
[01:14.78]Deep inside of me
[01:18.06]深藏于灵魂深处
[01:18.06]It's yearnin'
[01:21.34]这份渴望
[01:21.34]But I'm gonna set it free
[01:24.92]我终将任其释放
[01:24.92]I'm goin' in
[01:28.47]我即将启程
[01:28.47]To Sin City
[01:32.25]前往罪恶之城
[01:32.25]I'm gonna win
[01:35.64]我必将凯旋
[01:35.64]In Sin City
[01:40.95]在这欲望之都
[01:40.95]Where the lights are bright
[01:44.56]霓虹璀璨处
[01:44.56]Do the town tonight
[01:46.40]今宵纵情狂欢
[01:46.40]I'm gonna win
[01:49.90]我必将凯旋
[01:49.90]In Sin City
[01:52.84]在这欲望之都
[01:52.84]Oh let me roll you baby
[03:02.40]让我带你沉沦吧亲爱的
[03:02.40]Ladders
[03:05.19]命运如梯
[03:05.19]And snakes
[03:08.97]亦如蛇
[03:08.97]Ladders give
[03:11.80]阶梯予我攀升
[03:11.80]Snakes take
[03:16.18]蛇蝎横行
[03:16.18]Rich man poor man
[03:19.90]富人穷人
[03:19.90]Beggar man thief
[03:23.68]乞丐小偷
[03:23.68]Ain't got a hope in hell
[03:26.87]毫无翻身希望
[03:26.87]That's my belief
[03:30.34]这就是我的信仰
[03:30.34]Fingers Freddie
[03:33.95]赌徒弗雷迪
[03:33.95]Diamond Jim
[03:37.61]钻石吉姆
[03:37.61]They're getting ready
[03:41.30]他们蓄势待发
[03:41.30]Look out I'm comin' in
[03:45.34]看好了 我即将登场
[03:45.34]So spin that wheel cut that pack
[03:48.97]转动轮盘 发牌开局
[03:48.97]And roll those loaded dice
[03:53.55]掷出灌铅的骰子
[03:53.55]Bring on the dancing girls
[03:55.06]让舞女们尽情摇摆
[03:55.06]And put the champagne on ice
[03:59.06]香槟随时待命冰镇
[03:59.06]I'm goin' in
[04:02.68]我即将启程
[04:02.68]To Sin City
[04:06.34]前往罪恶之城
[04:06.34]I'm gonna win
[04:09.71]我必将凯旋
[04:09.71]In Sin City
[04:15.03]在这欲望之都
[04:15.03]Where the lights are bright
[04:18.62]霓虹璀璨处
[04:18.62]Do the town tonight
[04:20.47]今宵纵情狂欢
[04:20.47]I'm goin' in
[04:23.97]我即将启程
[04:23.97]To Sin City
[04:28.09]前往罪恶之城
