[00:00.00]No Time to Lose - Boney M.
[00:20.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.62]Written by：Farian/S. Klinkhamme/Jay
[00:41.25]
[00:41.25]No time to lose
[00:43.15]分秒必争
[00:43.15]My man is coming in today
[00:45.38]我的男人今日归来
[00:45.38]No time to lose
[00:47.17]分秒必争
[00:47.17]I know he must be on his way
[00:49.42]我知道他已在路上
[00:49.42]No time to lose
[00:51.22]分秒必争
[00:51.22]I wanna look just right for him
[00:53.53]我要为他精心装扮
[00:53.53]No time to lose
[00:55.35]分秒必争
[00:55.35]Tonight will be the night for him
[00:57.57]今夜将属于他
[00:57.57]My man is big and strong
[00:59.95]我的男人高大强壮
[00:59.95]And not the shyest one
[01:01.96]从不羞涩躲藏
[01:01.96]When he gets hold of me
[01:03.81]当他拥我入怀
[01:03.81]We're having lots of fun
[01:05.98]欢愉便肆意流淌
[01:05.98]There's no denying
[01:07.93]无需否认
[01:07.93]He sends me flying
[01:09.93]他令我心神荡漾
[01:09.93]He does so much for me
[01:12.00]为我付出满腔衷肠
[01:12.00]Yessirre
[01:13.18]是的先生
[01:13.18]Yessirre
[01:13.95]是的先生
[01:13.95]Got the touch for me
[01:31.97]为我心动不已
[01:31.97]No time to lose
[01:33.70]分秒必争
[01:33.70]My man is clear and free again
[01:35.92]我的男人终于重获自由
[01:35.92]No time to lose
[01:37.75]分秒必争
[01:37.75]And so it's him and me again
[01:39.95]此刻又只剩我俩独处
[01:39.95]No time to lose
[01:41.64]分秒必争
[01:41.64]I'm gonna do the dressing up
[01:44.00]我要精心打扮
[01:44.00]No time to lose
[01:45.79]分秒必争
[01:45.79]So he can do the messin' up
[01:48.18]好让他能尽情放纵
[01:48.18]He won't be knocking
[01:50.24]他不会轻叩门扉
[01:50.24]He'll come on rocking
[01:52.31]他会狂野登场
[01:52.31]Though he'll be reall wild
[01:54.29]虽然他会狂放不羁
[01:54.29]He such a honey child
[01:56.35]却是个甜蜜的爱人
[01:56.35]There's no denyin'
[01:58.18]这无可否认
[01:58.18]He sends me Flyin'
[02:00.10]他让我心潮澎湃
[02:00.10]He does so much for me
[02:02.01]为我付出满腔衷肠
[02:02.01]Yessirre
[02:02.87]是的先生
[02:02.87]Yessirre
[02:04.15]是的先生
[02:04.15]Got the touch for me
[02:22.15]为我心动不已
[02:22.15]No time to lose
[02:23.93]分秒必争
[02:23.93]I got myself a winner now
[02:26.06]我已找到命中注定之人
[02:26.06]No time to lose
[02:27.96]分秒必争
[02:27.96]No longer he's a sinner now
[02:30.09]他不再是罪人
[02:30.09]No time to lose
[02:31.90]分秒必争
[02:31.90]There'll be some heavy lovin' soon
[02:34.09]浓情蜜意即将上演
[02:34.09]No time to lose
[02:35.93]分秒必争
[02:35.93]It's almost like an honeymoon
[02:38.00]恍若蜜月般甜蜜
[02:38.00]No time to lose
[02:43.00]分秒必争
