The Last Round-Up

The Last Round-Up

歌手:Bing Crosby

专辑:Crosby Special

上传时间:2026-06-28

[00:00.00]The Last Round-up - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:11.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.44]I'm heading for the last round up

[00:21.30]我将奔赴最后的围场

[00:21.30]Gonna saddle old paint

[00:23.66]为老马佩上鞍鞯

[00:23.66]For the last time and ride

[00:34.52]最后一次策马扬鞭

[00:34.52]So long old pal

[00:37.22]再会了老伙计

[00:37.22]It's time your tears were dried

[00:47.46]是时候擦干你的泪眼

[00:47.46]I'm heading for the last round up

[00:56.10]我将奔赴最后的围场

[00:56.10]Git along little doggie

[00:58.21]走吧小牛犊

[00:58.21]Git along git along

[01:00.46]走吧 走吧

[01:00.46]Git along little doggie

[01:02.53]走吧小牛犊

[01:02.53]Git along git along little doggie

[01:06.71]走吧 走吧 小牛犊

[01:06.71]Git along little doggie

[01:08.85]走吧小牛犊

[01:08.85]Git along little doggie

[01:11.23]走吧小牛犊

[01:11.23]Git along

[01:13.23]启程吧

[01:13.23]I'm heading for the last round up

[01:22.07]我将奔赴最后的围场

[01:22.07]To the far away ranch of the boss in the sky

[01:34.72]前往天上牧主的远方牧场

[01:34.72]Where the strays are counted

[01:37.04]那里会清点走失的牛羊

[01:37.04]And branded there go i

[01:47.38]烙印在身 我将启程

[01:47.38]I'm heading for the last round up

[02:13.38]我将奔赴最后的围场

[02:13.38]I'm heading for the last round up

[02:21.19]我将奔赴最后的围场

[02:21.19]To the far away ranch of the boss in the sky

[02:34.87]前往天上牧主的远方牧场

[02:34.87]Where the strays are counted

[02:37.13]那里会清点走失的牛羊

[02:37.13]And branded there go i

[02:47.27]烙印在身 我将启程

[02:47.27]I'm heading for the last round up

[02:56.22]我将奔赴最后的围场

[02:56.22]Git along little doggie

[02:59.91]走吧小牛犊

[02:59.91]Git along

[03:04.09]启程吧

网友点评

闲听:嘿,朋友们,今天咱们来聊聊Bing Crosby的经典之作——《The Last Round-Up》。这首歌,就像一幅西部风情画,旋律悠扬,歌词里透着西部牛仔的豪情壮志。 首先得说说这首歌的旋律,它就像那广袤的西部平原,宽广而辽阔。Bing Crosby的嗓音,就像那奔腾的河流,时而激昂,时而舒缓,将这首歌的内涵完美地展现出来。 歌词里,西部牛仔的形象跃然纸上。他们勇敢、坚韧,即使面对艰难险阻,也能迎难而上。这种精神,正是那个时代的象征。而Bing Crosby的演唱,更是将这种精神发挥得淋漓尽致,让人不禁为之动容。 值得一提的是,这首歌的演唱风格也颇具特色。Bing Crosby的嗓音独特,充满了磁性,让人一听难忘。他将自己的情感融入歌曲之中,使得这首歌更具感染力。 总之,《The Last Round-Up》是一首极具代表性的西部经典之作。它让我们感受到了那个时代的气息,也让我们体会到了西部牛仔的豪情壮志。一首好歌,就是要让人回味无穷,这首《The Last Round-Up》无疑做到了这一点。