[00:13.89]On a long and lonesome highway east of Omaha
[01:05.82]在奥马哈东边漫长而孤寂的公路上
[01:05.82]You can listen to the engine rolling out his one note song
[01:41.88]你可以听着引擎轰鸣，奏响它单调的旋律
[01:41.88]You can think about the woman
[01:48.04]你可以想起那个女人
[01:48.04]Or the girl you knew the night before
[01:59.99]或是昨夜相识的女孩
[01:59.99]But your thoughts will soon be wanderin' the way they always do
[02:06.18]但你的思绪很快又会飘散，像往常一样
[02:06.18]When your riding sixteen hours and there's nothin much to do
[02:12.52]当你骑行十六小时，却无事可做
[02:12.52]And you don't feel much like riding
[02:15.53]你已无心继续前行
[02:15.53]You just wish the trip was through
[02:24.13]只希望这段旅程早点结束
[02:24.13]Say here I am on the road again
[02:30.93]看，我又在路上奔波
[02:30.93]There I am up on the stage
[02:37.18]瞧，我又站在舞台上
[02:37.18]Here I go playin' the star again
[02:43.46]看，我又扮演着明星的角色
[02:43.46]There I go
[02:46.55]瞧，我又开始了
[02:46.55]Turn the page
[02:51.59]翻开新的一页
[02:51.59]Well you walk into a restaurant strung out from the road
[03:05.81]你疲惫不堪地走进一家餐厅
[03:05.81]And you feel the eyes upon you as you're shakin' off the cold
[03:12.03]你感受到周围的目光，正试图摆脱寒冷
[03:12.03]You pretend it doesn't bother you
[03:14.90]你假装这一切并未困扰你
[03:14.90]But you just want to explode
[03:24.69]但你只想爆发
[03:24.69]Most times you can't hear 'em talk other times you can
[03:30.91]大多数时候你听不到他们的声音，有时却清晰可闻
[03:30.91]All the same ol' cliches is that a woman or a man
[03:36.34]那些老生常谈，是男是女又有什么区别
[03:36.34]And you always seem outnumbered
[03:40.50]你总是显得孤立无援
[03:40.50]You don't dare make a stand
[03:44.34]你不敢挺身而出
[03:44.34]Here I am on the road again
[03:55.80]我又一次踏上了旅途
[03:55.80]There I am up on the stage
[03:57.79]瞧，我又站在舞台上
[03:57.79]Here I go playin' the star again
[04:08.33]看，我又扮演着明星的角色
[04:08.33]There I go
[04:11.38]瞧，我又开始了
[04:11.38]Turn the page
[04:25.04]翻开新的一页
[04:25.04]Out there in the spotlight your a million miles away
[04:31.54]在聚光灯下，你仿佛远在千里之外
[04:31.54]Every ounce of energy you try to give away
[04:35.54]你试图倾尽每一分能量
[04:35.54]As the sweat pours out your body
[04:39.75]汗水如雨般从身体涌出
[04:39.75]Like the music that you play
[04:48.75]就像你演奏的音乐一样
[04:48.75]Later in the evening as you lie awake in bed
[04:55.87]夜深人静时，你躺在床上
[04:55.87]With the echoes from the amplifiers ringin' in your head
[05:01.95]放大器的回响在你脑海中回荡
[05:01.95]You smoke the day's last cigarette
[05:05.05]你点燃今天的最后一支烟
[05:05.05]Remembering what she said
[05:11.14]回忆着她曾说过的话
[05:11.14]Ah here I am on the road again
[05:20.00]啊，我又踏上了旅途
[05:20.00]There I am up on the stage
[05:25.31]瞧，我又站在舞台上
[05:25.31]Here I go playin' the star again
[05:35.62]看，我又扮演着明星的角色
[05:35.62]There I go
[05:38.29]瞧，我又开始了
[05:38.29]Turn the page
[05:43.58]翻开新的一页
[05:43.58]Ah here I am on the road again
[05:59.43]啊，我又踏上了旅途
[05:59.43]There I am up on the stage
[06:07.95]瞧，我又站在舞台上
[06:07.95]Here I go playin the star again
[06:24.48]又一次扮演着明星的角色
[06:24.48]There I go there I go
[06:29.04]我来了，我来了