[00:00.00]閃光 feat.10-FEET (2025 Remaster) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/10-FEET (テンフィート)
[00:00.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.82]词：谷中敦/TAKUMA
[00:01.05]
[00:01.05]曲：GAMO
[00:01.22]
[00:01.22]Ahhh 果てしなく落ちる夜も
[00:12.15]Ahhh 无尽黑夜不断坠落
[00:12.15]急激なスピードで 燃え出す魂
[00:39.53]灵魂在剧烈加速中开始燃烧
[00:39.53]様々な世界を 覗きこむだけで
[00:44.81]仅仅窥视着形形色色的世界
[00:44.81]舞い落ちる幸せは ほんの少し
[00:53.53]飘落的幸福不过是零星碎片
[00:53.53]煌めいて消えていく
[01:00.90]闪烁着光芒转瞬即逝
[01:00.90]逃さないようにと
[01:06.17]明明想要紧紧抓住
[01:06.17]抱きしめてみても
[01:11.18]明明尝试用力拥抱
[01:11.18]まだ何か探してしまう なぜか
[01:20.71]为何仍在追寻着什么
[01:20.71]Ahhh 消せない残像のような
[01:29.95]Ahhh 如同无法抹去的残影
[01:29.95]真昼の 暗闇に聴こえてきた
[01:39.28]正午时分 黑暗中传来
[01:39.28]勇気あるその声辿ってゆこう
[01:51.92]循着那个充满勇气的声音前进吧
[01:51.92]ただ感謝ばかりを 口にするだけで
[01:57.15]只是将感激挂在嘴边
[01:57.15]感動もない日々に
[02:02.76]在平淡无奇的日子里
[02:02.76]勝負もせず人まかせで
[02:08.08]既不抗争也不托付他人
[02:08.08]閉じこもってた
[02:13.12]将自己封闭其中
[02:13.12]語り尽くされた 夢のない未来
[02:23.41]被反复讲述的 没有梦想的未来
[02:23.41]塗り替えて生きていくんだろう
[02:29.83]要重新涂绘继续生存下去吗
[02:29.83]いつか
[02:32.75]直到某天
[02:32.75]Ahhh 同じ空 その轍の
[02:42.56]Ahhh 同一片天空下 那些车辙印记
[02:42.56]いつか 重なるその日までは
[02:51.52]终将在某天重叠交汇
[02:51.52]荒れた道のりも 止まらないまま
[03:13.84]即便道路崎岖也不停歇
[03:13.84]最後の景色 駆け出した英気
[03:16.52]最后的景色 迸发的斗志
[03:16.52]Naked shout and soul and mercy
[03:19.31]**的呐喊与灵魂的救赎
[03:19.31]ただ増した悲し話から導き出した
[03:22.69]从不断累积的悲伤故事中找到方向
[03:22.69]見つけた気がした
[03:24.44]仿佛已经寻得答案
[03:24.44]手伸ばしても去ってった
[03:26.22]即使伸手挽留仍渐渐远去
[03:26.22]君の迷走も栄光も過ぎ行く四季に
[03:29.27]你的迷茫与荣光终将随四季流转
[03:29.27]Beginning everytime is big inning
[03:31.86]每个新起点都是重要开局
[03:31.86]走り出す時こそがその好機
[03:34.40]起跑瞬间才是最佳时机
[03:34.40]想起する往年の君をon and onする
[03:38.25]让往昔的你永远铭刻于心
[03:38.25]永遠のカルマ
[03:39.61]永恒的因果轮回
[03:39.61]Never turn around では叶わん
[03:41.58]绝不回头才能突破困境
[03:41.58]経験も過去の悲しみも
[03:43.50]将经历与过往伤痛
[03:43.50]指針の一部に
[03:45.04]化作前进的指引
[03:45.04]恐れずに この賭けも降りずに
[03:47.65]无所畏惧 不下赌注
[03:47.65]出し切れよお前のoriginality
[04:27.00]尽情展现你的独创性
[04:27.00]言葉に出来ない 虚しさはいつも
[04:37.01]难以言表的空虚感
[04:37.01]大切な時間を盗むだけさ
[04:46.26]总是在偷走宝贵时光
[04:46.26]Ahhh 果てしなく落ちる夜は
[04:56.25]Ahhh 无尽黑夜不断坠落
[04:56.25]いつも 悲しみを燃やすように
[05:06.56]仿佛要将悲伤焚烧殆尽
[05:06.56]ずっと 勝てなくても
[05:11.50]即使永远无法取胜
[05:11.50]負けられないと
[05:16.99]也绝不能认输
[05:16.99]いつか 暗闇に聴こえてきた
[05:25.98]某天 黑暗中传来
[05:25.98]勇気あるその声辿ってゆこう
[05:34.38]循着那个充满勇气的声音前进吧
[05:34.38]明日は誰にも見えるわけじゃない
[05:44.30]明日并非谁都能预见
[05:44.30]饒舌な現実がからみつく
[05:53.60]被能言善辩的现实纠缠
[05:53.60]Ahhh 毎日が戻れない旅だから woh woh
[06:04.80]Ahhh 每日都是无法回头的旅程 woh woh
[06:04.80]響きあう魂といつまでも
[06:09.07]愿共鸣的灵魂永远相伴
