[00:00.00]You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It) - Al Jolson/Dean Martin (迪安·马丁)/Etta James (埃塔·詹姆丝)/D.R
[00:18.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.92]I've been worried all day long
[00:22.39]整日忧心忡忡
[00:22.39]Don't know if I'm right or wrong
[00:25.85]不知是对是错
[00:25.85]I can't help just what I say
[00:28.96]情难自禁脱口而出
[00:28.96]Cause your love made me this way
[00:33.10]皆因你的爱让我如此
[00:33.10]Why oh why was you blue
[00:36.46]为何你总是忧郁
[00:36.46]There were times when I'd laugh at you
[00:39.10]我曾嘲笑你的模样
[00:39.10]But now I'm crying no use in denying
[00:42.32]如今泪流满面 无法否认
[00:42.32]Cause no other gal will do
[00:49.47]再无人能取代你
[00:49.47]You made me love you
[00:52.57]是你让我爱上你
[00:52.57]I didn't think you'd do it
[00:54.72]我从未想过你会如此
[00:54.72]I didn't think you'd do it
[00:57.20]我从未想过你会如此
[00:57.20]You made me want you
[01:01.15]是你让我渴望你
[01:01.15]All the time you knew it
[01:03.06]你一直心知肚明
[01:03.06]All the time you knew it
[01:05.01]你一直心知肚明
[01:05.01]You made me happy sometimes
[01:08.95]你曾让我快乐
[01:08.95]You made me glad
[01:12.27]你曾让我欢喜
[01:12.27]But there were times dear
[01:16.18]亲爱的 但有些时候
[01:16.18]Oh I felt so bad
[01:19.98]噢 我真的很难过
[01:19.98]You made me cry for
[01:23.31]你让我流泪
[01:23.31]I didn't want to tell you
[01:25.20]我不想告诉你
[01:25.20]I didn't want to tell you
[01:27.47]我不想告诉你
[01:27.47]The love from you
[01:30.18]你的爱
[01:30.18]Guess who you know I do
[01:31.92]猜猜看 你知道我确实
[01:31.92]See I do yes I do
[01:34.31]是的 我确实 是的 我确实
[01:34.31]Gimme gimme gimme what I cry for
[01:37.50]给我 给我 给我渴望的泪水
[01:37.50]You know you got the kinda kisses that I die for
[01:41.52]你明知你的吻让我沉醉至死
[01:41.52]You know you made me love you
[01:49.18]是你让我爱上你
[01:49.18]You made me love you
[01:51.90]是你让我爱上你
[01:51.90]I didn't think you'd do it
[01:53.89]我从未想过你会如此
[01:53.89]I didn't think you'd do it
[01:56.06]我从未想过你会如此
[01:56.06]You made me want you
[01:59.96]是你让我渴望你
[01:59.96]All the time you knew it
[02:01.68]你一直心知肚明
[02:01.68]Yes all the time you knew it
[02:03.71]你一直都心知肚明
[02:03.71]You made me happy sometimes
[02:07.18]你曾让我快乐
[02:07.18]You made me glad
[02:10.69]你曾让我欢喜
[02:10.69]But there were times deary
[02:13.53]但亲爱的 有些时候
[02:13.53]I felt so bad
[02:18.12]让我如此痛苦
[02:18.12]You made me cry for
[02:21.33]你让我流泪
[02:21.33]I didn't want to tell you
[02:23.06]我不想告诉你
[02:23.06]I didn't want to tell you
[02:25.34]我不想告诉你
[02:25.34]The love from you
[02:28.06]你的爱
[02:28.06]Guess who you know I do
[02:29.83]猜猜看 你知道我确实
[02:29.83]See I do yes I do
[02:31.79]是的 我确实 是的 我确实
[02:31.79]Gimme gimme gimme gimme
[02:33.37]给我 给我 给我 给我
[02:33.37]Gimme gimme gimme gimme what I cry for
[02:35.08]给我 给我 给我 我渴望的一切
[02:35.08]You know you got the brand of kisses
[02:37.00]你拥有令我沉醉的吻
[02:37.00]That I die for
[02:39.08]让我为之痴狂
[02:39.08]You know you made me love you
[02:44.00]是你让我爱上你
