[00:00.00]Crazy Little Compact Car (Original Mix) - Brian Hyland
[00:03.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.81]Written by：Alfred/Krondes
[00:07.62]
[00:07.62]Call my baby
[00:09.55]呼唤我的宝贝
[00:09.55]On the phone
[00:11.39]拨通电话
[00:11.39]I told her baby don't go far
[00:14.47]告诉她别走远
[00:14.47]I'll be over right away in my cozy little compact car
[00:22.66]我马上开着舒适小车赶来
[00:22.66]When I saw her with a crowd
[00:26.41]看见她身边围满人
[00:26.41]My heart fell like a fallen star
[00:29.41]我的心像流星坠落
[00:29.41]'Cause she asked them all to come
[00:31.21]原来她邀请所有人
[00:31.21]In my cozy little compact car
[00:37.29]挤进我的迷你小车
[00:37.29]I found it hard to grin
[00:38.86]我实在笑不出来
[00:38.86]As they started to climb in
[00:41.10]看他们一个个往里挤
[00:41.10]Lucy Frank and Jim and Mary Sue
[00:44.79]露西、弗兰克、吉姆还有玛丽·苏
[00:44.79]Then came harry and Lenore
[00:46.36]接着是哈里和莉诺
[00:46.36]And before I closed the door
[00:48.56]还没等我关上车门
[00:48.56]A half a dozen more jammed in there too
[00:52.71]又硬塞进五六个人
[00:52.71]Started rolling down the road
[00:56.42]车子摇摇晃晃上路
[00:56.42]The squeaking like an old guitar
[00:59.46]嘎吱声像老吉他呻吟
[00:59.46]What a way to spend the day
[01:01.35]多么惬意的一天时光
[01:01.35]In my cozy little compact car
[01:07.37]挤进我的迷你小车
[01:07.37]There wasn't room to sneeze
[01:09.20]狭窄得连喷嚏都打不了
[01:09.20]Just elbows arms and knees
[01:10.82]满车都是手肘膝盖在碰撞
[01:10.82]As we passed the ** store on the square
[01:14.85]当我们经过广场边的店铺橱窗
[01:14.85]And then I thought I screamed
[01:16.57]突然她看见橄榄球队经过
[01:16.57]When she saw the football team
[01:18.52]我差点惊叫出声响
[01:18.52]And said c'mon there's lots of room to spare
[01:22.75]她却笑着说车里明明还很宽敞
[01:22.75]My girl was so close
[01:24.59]我的女孩近在咫尺
[01:24.59]It was fun
[01:26.53]多么欢乐
[01:26.53]We were like olives in a jar
[01:29.56]我们像罐中橄榄般亲密无间
[01:29.56]And we'd go out every night
[01:33.31]每晚我们都结伴出游
[01:33.31]With the whole gang packed in tight
[01:37.00]整群伙伴挤得满满当当
[01:37.00]In my cozy little compact car
[01:42.00]挤进我的迷你小车
