[00:00.18]BLOOD AND SUGAR - Boys Like Girls
[00:00.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.86]Lyrics by：Martin Johnson/Brandon Paddock/Spencer Stewart
[00:01.01]
[00:01.01]Composed by：Martin Johnson/Brandon Paddock/Spencer Stewart
[00:04.58]
[00:04.58]Right right
[00:05.32]
[00:05.32]Right right
[00:06.45]
[00:06.45]Right right
[00:07.61]
[00:07.61]Right right
[00:08.81]
[00:08.81]Right right
[00:19.67]
[00:19.67]Well she said she'd only take me
[00:21.91]她说只愿接纳我
[00:21.91]If I were the only man alive
[00:24.23]若我是世上仅存的男人
[00:24.23]When she's standing right in front of me
[00:26.44]当她近在咫尺伫立眼前
[00:26.44]I'm about to lose my mind I feel it breaking
[00:29.89]我即将崩溃 感觉理智在瓦解
[00:29.89]No my heart ain't worth the saving tonight
[00:37.99]今夜 我的心已不值得被拯救
[00:37.99]It's like I'm moving in slow motion
[00:40.28]恍若置身慢动作的世界
[00:40.28]And I'm blinded by the sound
[00:42.57]震耳欲聋的声响令我目眩
[00:42.57]See my body's in the ocean
[00:44.86]身躯沉没在冰冷海洋
[00:44.86]But my head is underground
[00:47.14]思绪却深埋地底不见天光
[00:47.14]I tried to pin it but her heart
[00:48.97]我曾想抓住她的心
[00:48.97]I'll never win it so goodnight
[00:54.99]却永远无法赢得 所以晚安吧
[00:54.99]Even though the girl's a looker
[00:57.56]尽管她美丽动人
[00:57.56]We're only blood and sugar right
[01:00.99]我们终究只是血肉之躯 仅此而已
[01:00.99]Only blood and sugar only blood and sugar
[01:04.31]只是血肉之躯 只是血肉之躯
[01:04.31]No I never understood her
[01:06.76]我始终未能读懂她
[01:06.76]We're only blood and sugar right
[01:10.52]我们终究只是血肉之躯 仅此而已
[01:10.52]Well she said she wouldn't come for me
[01:12.64]她说她不会为我而来
[01:12.64]She's gonna leave me high and dry
[01:14.90]她终将弃我于不顾
[01:14.90]See our love could be a symphony
[01:17.09]我们的爱本可谱成交响乐章
[01:17.09]But she'd rather let it die than be together
[01:20.62]她却宁愿任其枯萎也不愿相守
[01:20.62]Yeah she swears I'll never ever get inside inside
[01:27.21]她断言我永远无法走进她的心
[01:27.21]Well I wish I knew what shook her
[01:29.84]多希望能明白是什么动摇了她
[01:29.84]We're only blood and sugar right
[01:33.09]我们终究只是血肉之躯 仅此而已
[01:33.09]Only blood and sugar only blood and sugar
[01:36.57]只是血肉之躯 只是血肉之躯
[01:36.57]No I never understood her
[01:39.04]我始终未能读懂她
[01:39.04]We're only blood and sugar right
[01:48.25]我们终究只是血肉之躯 仅此而已
[01:48.25]Only blood and sugar right
[01:57.86]不过是血肉之躯 对吧
[01:57.86]Only blood and sugar right
[02:01.12]不过是血肉之躯 对吧
[02:01.12]I gotta taper off the medicine
[02:03.42]我该慢慢戒掉这剂良药
[02:03.42]Pick my back up off the floor
[02:05.64]从地上重新振作起来
[02:05.64]Need a fix of some adrenaline
[02:08.00]需要一剂肾上腺素的刺激
[02:08.00]Get my a*s up out the door and find another
[02:11.40]让我重拾勇气走出门去 寻找新的开始
[02:11.40]I could use a better lover in my life
[02:15.59]我生命中需要更好的伴侣
[02:15.59]In my life
[02:17.95]在我的生命里
[02:17.95]Still I wish I knew what took her
[02:20.72]但我仍想知道她为何离去
[02:20.72]We're only blood and sugar right
[02:23.61]我们终究只是血肉之躯 仅此而已
[02:23.61]Only blood and sugar only blood and sugar
[02:27.36]只是血肉之躯 只是血肉之躯
[02:27.36]No I never understood her
[02:29.79]我始终未能读懂她
[02:29.79]We're only blood and sugar right
[02:33.56]我们终究只是血肉之躯 仅此而已
[02:33.56]Only blood and sugar only blood and sugar
[02:36.52]只是血肉之躯 只是血肉之躯
[02:36.52]Why's my heart still in the cooker
[02:39.00]为何我的心仍在煎熬
[02:39.00]If we're only blood and sugar right
[02:42.00]若我们只是血肉之躯
[02:42.00]Yeah blood and sugar baby
[02:48.66]是啊 不过是血肉之躯 亲爱的
[02:48.66]Only blood and sugar right
[02:55.75]不过是血肉之躯 对吧
[02:55.75]Only blood and sugar
[02:59.87]仅仅是血肉之躯
[02:59.87]No I never understood her
[03:02.12]我始终未能读懂她
[03:02.12]We're only blood and sugar right
[03:07.01]我们终究只是血肉之躯 仅此而已
