[00:00.00]In the Name of Love - Bobby Caldwell/Hilary Bercovici
[00:17.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.08]How many times do we have to
[00:20.30]我们要说多少次
[00:20.30]Jump back in the fire
[00:26.35]回到烈火中
[00:26.35]To discover what I know is true
[00:30.96]去发现我知道的真相
[00:30.96]That I only want to be with you
[00:36.18]我只想和你在一起
[00:36.18]And how many times do we have
[00:39.22]我们还有多少次机会
[00:39.22]To break down to go higher
[00:45.59]崩溃到不能自已
[00:45.59]Maybe lovers have to fuss and fight
[00:50.45]也许恋人之间会争吵不休争吵不休
[00:50.45]And the things they do can be so trite
[00:54.89]他们所做的一切都是陈词滥调
[00:54.89]Round and round we go
[00:57.31]我们兜兜转转
[00:57.31]Kind of like a hurricane
[00:59.46]就像一场飓风
[00:59.46]Stormy winds may blow
[01:01.67]狂风暴雨
[01:01.67]We can take the weather
[01:04.23]我们可以风雨无阻
[01:04.23]Everybody knows
[01:06.48]每个人都知道
[01:06.48]Rhett and scarlett did the same
[01:09.67]瑞德和斯嘉丽也做了同样的事
[01:09.67]We've got to remember
[01:13.34]我们必须记住
[01:13.34]It's all in the name of love
[01:15.73]这一切都是以爱之名
[01:15.73]Facing odds that pull us apart
[01:19.95]面对将我们分开的困境
[01:19.95]Sometimes we end up
[01:21.78]有时我们会结束
[01:21.78]Breaking each others hearts
[01:24.18]让彼此心碎
[01:24.18]We've got to be strong
[01:27.27]我们必须坚强
[01:27.27]We said from the start
[01:28.92]我们从一开始就说
[01:28.92]We're doing it all
[01:31.89]我们竭尽全力
[01:31.89]In the name of love
[01:34.85]以爱之名
[01:34.85]How many times have we managed
[01:37.93]我们已经成功了多少次
[01:37.93]To hurt one another
[01:43.78]伤害彼此
[01:43.78]Saying things we never meant to say
[01:48.77]说着我们从未说过的话
[01:48.77]Getting hung up in the games we play
[01:53.46]被困在我们的游戏里
[01:53.46]Are we ever gonna find our way
[01:57.93]我们能否找到方向
[01:57.93]Round and round we go
[02:00.01]我们兜兜转转
[02:00.01]Kind of like a hurricane
[02:02.48]就像一场飓风
[02:02.48]Stormy winds may blow
[02:04.65]狂风暴雨
[02:04.65]We can take the weather
[02:07.37]我们可以风雨无阻
[02:07.37]Everybody knows
[02:09.66]每个人都知道
[02:09.66]Rhett and scarlett did the same
[02:12.69]瑞德和斯嘉丽也做了同样的事
[02:12.69]We've got to remember
[02:16.34]我们必须记住
[02:16.34]It's all in the name of love
[02:18.70]这一切都是以爱之名
[02:18.70]Facing odds that pull us apart
[02:22.90]面对将我们分开的困境
[02:22.90]Sometimes we end up
[02:24.80]有时我们会结束
[02:24.80]Breaking each others hearts
[02:27.12]让彼此心碎
[02:27.12]We've got to be strong
[02:30.28]我们必须坚强
[02:30.28]We said from the start
[02:32.06]我们从一开始就说
[02:32.06]We're doing it all
[02:34.80]我们竭尽全力
[02:34.80]In the name of love
[02:57.56]以爱之名
[02:57.56]Facing odds that pull us apart
[03:01.77]面对将我们分开的困境
[03:01.77]Sometimes we end up
[03:03.75]有时我们会结束
[03:03.75]Breaking each others hearts
[03:05.91]让彼此心碎
[03:05.91]We've got to be strong
[03:09.00]我们必须坚强
[03:09.00]We said from the start
[03:10.83]我们从一开始就说
[03:10.83]We're doing it all
[03:13.65]我们竭尽全力
[03:13.65]In the name of love
[03:16.84]以爱之名
[03:16.84]Facing odds that pull us apart
[03:21.05]面对将我们分开的困境
[03:21.05]Sometimes we end up
[03:23.15]有时我们会结束
[03:23.15]Breaking each others hearts
[03:25.52]让彼此心碎
[03:25.52]We've got to be strong
[03:28.40]我们必须坚强
[03:28.40]We said from the start
[03:30.09]我们从一开始就说
[03:30.09]We're doing it all
[03:33.02]我们竭尽全力
[03:33.02]In the name of love
[03:36.29]以爱之名
[03:36.29]Facing odds that pull us apart
[03:40.54]面对将我们分开的困境
[03:40.54]Sometimes we end up
[03:42.56]有时我们会结束
[03:42.56]Breaking each others hearts
[03:44.66]让彼此心碎
[03:44.66]We've got to be strong
[03:47.68]我们必须坚强
[03:47.68]We said from the start
[03:49.50]我们从一开始就说
[03:49.50]We're doing it all
[03:54.05]我们竭尽全力