[00:00.00]Voice In My Head - Alessia Cara
[00:02.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.02]Lyrics by：Alessia Caracciolo/Mathieu Jomphe Lépine
[00:04.07]
[00:04.07]Composed by：Alessia Caracciolo/Mathieu Jomphe Lépine
[00:06.11]
[00:06.11]There's an evil figurine in my brain
[00:09.02]有个邪恶幻影盘踞在我脑海
[00:09.02]Windin' me up and pullin' all my strings
[00:12.01]操纵我的神经 拉扯所有心弦
[00:12.01]Like I'm some kind of paper doll lackin' backbone
[00:15.28]我像纸片人偶般失去脊梁
[00:15.28]Made of elasticity turns out it's just me
[00:19.21]原以为的韧性不过是自我假象
[00:19.21]Switchin' myself and breakin' my own heart
[00:21.73]反复自我折磨 亲手碾碎心脏
[00:21.73]I'd jump right out if I could never out of the woods
[00:25.37]若能逃离 我愿永远挣脱这片迷雾
[00:25.37]I'm stuck with me after all
[00:28.51]终究被困在这具躯壳里
[00:28.51]I just wish I could shake the burdens off
[00:32.07]多渴望能卸下这沉重枷锁
[00:32.07]Voice in my head need a muzzle 'cause you're way too loud
[00:37.25]脑海中的声音需要被禁锢 因你太过喧嚣
[00:37.25]I'm tired of walking with my head down down
[00:40.22]厌倦了低头行走 沉沦沉沦
[00:40.22]Hey now now
[00:41.84]
[00:41.84]You wear me out
[00:43.14]你让我精疲力竭
[00:43.14]Ooh ooh
[00:44.97]
[00:44.97]Voice in my head need a muzzle 'cause you're way too loud
[00:50.04]脑海中的声音需要被禁锢 因你太过喧嚣
[00:50.04]I'm tired of walking under your raincloud
[00:52.99]厌倦了在你的阴霾下行走
[00:52.99]Hey now now
[00:54.63]
[00:54.63]You weigh me down
[00:55.95]你让我不堪重负
[00:55.95]Ooh ooh
[00:57.03]
[00:57.03]It's like there's two of me
[00:58.92]仿佛体内住着两个我
[00:58.92]Insecurities takin' up all my brain space covered in expectations
[01:03.29]自我怀疑占据全部思绪 被期待压得喘不过气
[01:03.29]I can't even hear myself thinkin' what is that about
[01:06.73]甚至听不清内心声音 这究竟是怎么回事
[01:06.73]Too many chefs in the kitchen and I'm burnin' out
[01:10.28]太多人指手画脚 我已精疲力竭
[01:10.28]I'm runnin' on empty feel like I can't breathe
[01:12.79]油尽灯枯般奔跑 几乎窒息难熬
[01:12.79]I'd escape myself if I could never out of the woods
[01:16.59]若能逃离自我 我愿永世不归这片迷途
[01:16.59]I'm stuck with me after all
[01:19.59]终究被困在这具躯壳里
[01:19.59]I just wish I could shake the burdens off yeah
[01:23.29]多想卸下这沉重枷锁
[01:23.29]Voice in my head need a muzzle 'cause you're way too loud
[01:28.42]脑海中的声音需要被禁锢 因你太过喧嚣
[01:28.42]I'm tired of walking with my head down down
[01:31.40]厌倦了低头行走 沉沦沉沦
[01:31.40]Hey now now
[01:33.02]
[01:33.02]You wear me out
[01:34.42]你让我精疲力竭
[01:34.42]Ooh ooh
[01:36.06]
[01:36.06]Voice in my head need a muzzle 'cause you're way too loud
[01:41.20]脑海中的声音需要被禁锢 因你太过喧嚣
[01:41.20]I'm tired of walking under your raincloud
[01:44.18]厌倦了在你的阴霾下行走
[01:44.18]Hey now now
[01:45.81]
[01:45.81]You weigh me down
[01:47.40]你让我不堪重负
[01:47.40]Ooh ooh
[01:48.89]
[01:48.89]Voice in my head need a muzzle 'cause you're way too loud
[01:53.54]脑海中的声音需要被禁锢 因你太过喧嚣
[01:53.54]Ooh ooh
[01:53.92]
[01:53.92]I'm tired of walking with my head down down
[01:56.93]厌倦了低头行走 沉沦沉沦
[01:56.93]Hey now now
[01:58.39]
[01:58.39]You wear me out
[02:00.12]你让我精疲力竭
[02:00.12]Ooh ooh
[02:01.65]
[02:01.65]Hey now now
[02:04.04]
[02:04.04]Hey now
[02:05.06]
[02:05.06]Hey now now
[02:07.40]
[02:07.40]Hey now
[02:08.18]
[02:08.18]Hey now now
[02:10.59]
[02:10.59]Hey now
[02:11.34]
[02:11.34]Hey now now
[02:12.93]
[02:12.93]Ooh ooh
[02:14.56]
[02:14.56]Voice in my head
[02:16.12]脑海中的声音
[02:16.12]Voice in my head
[02:16.59]脑海中的声音
[02:16.59]Need a muzzle 'cause you're way too loud
[02:19.20]需要封住你的嘴 因你太过喧嚣
[02:19.20]Oh
[02:19.56]
[02:19.56]I'm tired of walking with my head down down
[02:22.56]厌倦了低头行走 沉沦沉沦
[02:22.56]Hey now now
[02:24.00]
[02:24.00]You wear me out
[02:25.72]你让我精疲力竭
[02:25.72]You wear me out ooh ooh
[02:27.20]你让我耗尽心力 呜咽低叹
[02:27.20]Voice in my head
[02:28.63]脑海中的声音
[02:28.63]Yeah
[02:29.41]
[02:29.41]Need a muzzle 'cause you're way too loud
[02:31.75]需要封住你的嘴 因你太过喧嚣
[02:31.75]Ooh ooh
[02:32.43]
[02:32.43]I'm tired of walking under your raincloud
[02:35.34]厌倦了在你的阴霾下行走
[02:35.34]Hey now now
[02:37.05]
[02:37.05]You weigh me down
[02:38.34]你让我不堪重负
[02:38.34]Ooh ooh
[02:42.12]
[02:42.12]Tired of walking with my head down down
[02:44.77]厌倦了垂头丧气地行走
[02:44.77]Ooh ooh
[02:45.25]
[02:45.25]Tired of walking with my head down down
[02:48.19]厌倦了垂头丧气地行走
[02:48.19]Your raincloud
[02:49.58]你的阴霾
[02:49.58]Hey now now
[02:51.16]
[02:51.16]Ooh ooh
[02:56.01]
