[00:00.00]それがどこにあるか - angela (アンジェラ)
[00:07.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.75]词：atsuko
[00:15.50]
[00:15.50]曲：KATSU
[00:23.26]
[00:23.26]编曲：KATSU
[00:31.01]
[00:31.01]北へと向かう旅人に
[00:35.35]询问北上的旅人
[00:35.35]そのわけを聞いてみました
[00:39.61]试着追问缘由
[00:39.61]雪を見たいんだ とつぶやき
[00:44.07]他轻声说想看雪
[00:44.07]荒れた道を行きました
[00:48.07]继续走在荒芜的路上
[00:48.07]ここに無い物求め
[00:52.36]有人怀着求不得的执念
[00:52.36]旅を続けたい人が居て
[00:56.72]坚持继续旅程
[00:56.72]ここでしか生きられない
[01:01.10]也有人只能驻守原地
[01:01.10]見送るばかりの人も居て
[01:09.92]在此处延续生命
[01:09.92]それがどこにあるかなんて
[01:14.51]所谓目标究竟在何方
[01:14.51]本当は知らない
[01:18.56]其实根本不明白
[01:18.56]迷い道ですがりたい
[01:23.23]却渴望着迷途的指引
[01:23.23]そんな言葉がある
[01:27.34]存在这样的箴言
[01:27.34]何を信じるかを
[01:31.67]当犹豫不决之时
[01:31.67]決めかねる時こそ
[01:45.20]正是抉择信念之刻
[01:45.20]南へ向かう旅人に
[01:49.42]询问南下的旅人
[01:49.42]そのわけを聞いてみました
[01:53.79]试着追问缘由
[01:53.79]楽園だからさ とつぶやき
[01:58.17]他低语因是乐园所在
[01:58.17]夕暮れ道を行きました
[02:02.32]踏上黄昏时分的道路
[02:02.32]本気か とうすら笑い
[02:06.57]与放浪形骸的醉汉们
[02:06.57]酒を酌み交わすあらくれと
[02:10.90]饮着酒浅笑质疑
[02:10.90]南にこそそれはある
[02:15.27]相信南方必有答案
[02:15.27]酔いつぶれくだまくおいぼれと
[02:24.12]和烂醉如泥的骗子老朽
[02:24.12]旅を続けたい人へ
[02:28.71]给坚持旅程的旅人
[02:28.71]少しの後押し
[02:32.70]些许前行的勇气
[02:32.70]自問自答に疲れて
[02:37.44]虽被自我质问所困
[02:37.44]だけど道は続く
[02:41.43]但道路仍将延续
[02:41.43]誰を信じるかを
[02:45.79]明明知晓该信任谁
[02:45.79]知ってはいるけれど
[03:05.59]却依然迷茫不定
[03:05.59]移りゆく景色と
[03:09.78]流转变幻的景色
[03:09.78]変わりゆく肌の色
[03:27.43]逐渐改变的肤色
[03:27.43]それがどこにあるかなんて
[03:31.91]所谓目标究竟在何方
[03:31.91]本当は知らない
[03:36.06]其实根本不明白
[03:36.06]迷い道ですがりたい
[03:40.66]却渴望着迷途的指引
[03:40.66]そんな言葉がある
[03:44.80]存在这样的箴言
[03:44.80]旅を続けたい人へ
[03:49.36]给坚持旅程的旅人
[03:49.36]少しの後押し
[03:53.43]些许前行的勇气
[03:53.43]自問自答に疲れて
[03:58.12]虽被自我质问所困
[03:58.12]だけど道は続く
[04:02.16]但道路仍将延续
[04:02.16]何を信じるかを
[04:06.50]当犹豫不决之时
[04:06.50]決めかねる時こそ
[04:10.86]正是抉择信念之刻
[04:10.86]移りゆく景色と
[04:15.21]流转变幻的景色与
[04:15.21]それがどこにあるか
[04:20.02]那个未解的答案所在
