[00:00.00]Everlasting (Classical Ver.) - BoA
[00:13.10]
[00:13.10]가로수에 소복히 쌓인 눈위로
[00:19.75]街道上树枝还留有残雪
[00:19.75]눈부신 빛과 바람 쏟아 내리죠
[00:26.30]风儿飘过阳光洒落
[00:26.30]가슴을 펴보아도 고갤 숙여봐도
[00:32.64]无论抬头挺胸还是低头
[00:32.64]지나가는 계절을 멈출 순 없죠
[00:39.21]季节不会停下脚步
[00:39.21]"그럼 내일 또 만나" 내 눈을 보며
[00:45.67]再见，下次见，这些话语
[00:45.67]손가락을 걸고서 약속하던 그 말
[00:52.14]勾起指头互道着
[00:52.14]그런 익숙함마저 잊어가나요
[00:58.60]这些习惯都已忘记
[00:58.60]서로 다른 미랠 가나요
[01:04.73]是否奔向不同的未来
[01:04.73]안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
[01:11.20]你若要在这声再会中踏上旅程
[01:11.20]가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
[01:17.67]我愿给你我所有的笑容
[01:17.67]우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
[01:24.15]彼此的相遇 曾走过的街
[01:24.15]우리 둘의 가슴에 살아 숨쉬고 있죠
[01:31.48]都将活在我俩的心中
[01:31.48]영원히 영원히 잊지않죠
[01:38.00]永远永远不会忘怀
[01:38.00]어떠한 미래가 기다려도
[01:44.53]无论推开了多少道门扉
[01:44.53]긴 시간 멀리서 살아가도
[01:50.99]无论彼此相隔有多遥远
[01:50.99]그대와 잡은 이 손
[01:57.32]牵起的手与手
[01:57.32]놓치지 않을께요
[02:16.38]绝不放开
[02:16.38]무리해서라도 널 잊지 않으면
[02:22.90]不勉强自己忘记
[02:22.90]내일의 나에게로 갈수가 없죠
[02:29.40]就无法迈向下一个自己
[02:29.40]움직이기 시작한 platform 너머
[02:35.87]隔着开始起动的月台
[02:35.87]그대 모습 작아져요
[02:42.00]你的身影越来越小
[02:42.00]힘에겨워 지치고 좌절하여 울 때도
[02:48.45]当我受挫的时候
[02:48.45]괜찮다 말해주며 나를 안아주었죠
[02:55.05]你曾为我哭泣 告诉我 不要紧
[02:55.05]부끄럽지 않도록 강해져 있을께요
[03:01.37]我答应你 我会坚强起来无愧于人
[03:01.37]나 이제 약속해요 꿈을 이룰 수 있게
[03:08.71]我会让约定的梦想实现
[03:08.71]소리도 내지 않는 눈물이
[03:15.25]没有声音的泪水
[03:15.25]내 가슴 가득히 흐르지만
[03:21.75]在内心奔流
[03:21.75]후회는 않게 참아 낼래요
[03:27.88]我不会后悔踏出的脚步
[03:27.88]I'm sorry for your tenderness
[03:34.70]我为你的温柔感到抱歉
[03:34.70]다시 만날 때까지
[04:06.37]直到与你重逢
[04:06.37]안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
[04:12.87]你若要在这声再会中踏上旅程
[04:12.87]가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
[04:19.43]我愿给你我所有的笑容
[04:19.43]우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
[04:25.73]彼此的相遇 曾走过的街
[04:25.73]우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠
[04:33.06]都将继续活在我俩的心中
[04:33.06]영원히 영원히 잊지않죠
[04:39.58]绝对绝对不会忘怀
[04:39.58]어떠한 미래가 기다려도
[04:46.04]无论推开了多少道门扉
[04:46.04]긴 시간 멀리서 살아가도
[04:52.55]无论彼此相隔有多遥远
[04:52.55]그대와 잡은 이 손
[04:58.91]]牵起的手与手
[04:58.91]놓치지 않을께요
[05:03.09]永远不分离
