If You Were Mine

歌手：Billie Holiday

专辑：Listen This Music

上传时间：2026-08-17

标签： If You Were Mine Listen This Music Billie Holiday

[00:00.00]If you were mine - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:41.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:41.85]Written by：Malneck/Mercer

[01:23.72]

[01:23.72]If you were mine

[01:26.92]若你属于我

[01:26.92]I could be a ruler of kings

[01:31.97]我愿君临天下

[01:31.97]And if you were mine

[01:36.04]若你属于我

[01:36.04]I could do such wonderful things

[01:41.04]我能创造奇迹万千

[01:41.04]I'd say to a star

[01:44.35]我会对繁星轻语

[01:44.35]Stop where you are

[01:46.97]请停驻此刻

[01:46.97]Light up my lover's way

[01:51.04]为我挚爱照亮前路

[01:51.04]And every star above you

[01:54.92]让漫天星辰为你闪耀

[01:54.92]Would obey say

[02:00.20]我会顺从你说

[02:00.20]If you were mine

[02:03.20]若你属于我

[02:03.20]I would live for your love alone

[02:08.13]我愿只为你的爱而活

[02:08.13]To kneel at your shrine

[02:12.25]虔诚跪拜在你圣坛前

[02:12.25]I would give up all that I own

[02:16.88]我愿放弃所有拥有

[02:16.88]Yes even my heart

[02:20.50]是的甚至我的心

[02:20.50]Even my life

[02:22.75]甚至我的生命

[02:22.75]I'd trade it all for you

[02:26.50]我愿用一切换取你

[02:26.50]And think I was lucky too

[02:30.13]若能得到你的垂青我何其幸运

[02:30.13]If you were mine

[02:35.01]若你属于我

网友点评

嘿，大家好，我是闲听。今天我们要聊一聊这位传奇歌手Billie Holiday的经典之作——《If You Were Mine》。这首歌，就像一首轻柔的夜曲，缓缓流淌在心头。 Billie Holiday的嗓音，就像那夜风中的低语，带着一丝忧伤，却又充满力量。她用那特有的沙哑嗓音，将歌词中的情感演绎得淋漓尽致。那旋律，宛如一条蜿蜒的小溪，缓缓流淌，让人沉浸其中。歌词中，“If You Were Mine”，这四个字，道出了多少恋人的心声。在爱情的世界里，我们都渴望拥有彼此，渴望成为对方生命中的唯一。Billie Holiday用她独特的视角，将这份渴望表达得淋漓尽致。而她演唱时的那份从容，更是让人敬佩。她不仅是一位歌手，更是一位艺术家。她将歌曲中的情感，融入自己的灵魂，让我们感受到了那份真挚的情感。总之，《If You Were Mine》这首歌曲，就像一幅美丽的画卷，让我们在欣赏的同时，也感受到了爱情的美好。它告诉我们，在这个世界上，有一种情感，叫做爱情，它可以让我们的生活变得更加美好。嘿，亲爱的朋友们，让我们一起聆听这首经典之作，感受那份真挚的情感吧！