[00:00.39]Free (feat. Johnny R) - Bao The Whale
[00:01.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.77]Composed by：Andrew Choi Rumi Ejae Jinu KPop Demon Hunters Cast
[00:13.94]
[00:13.94]I tried to hide but something broke
[00:17.37]我曾试图隐藏 但心墙已然崩塌
[00:17.37]I tried to sing couldn't hit the notes
[00:20.01]想要放声歌唱 却总找不准音调
[00:20.01]The words kept catching in my throat
[00:24.28]千言万语 哽咽在喉
[00:24.28]I tried to smile I was suffocating though
[00:27.01]强颜欢笑 却窒息难熬
[00:27.01]But here with you I can finally breathe
[00:30.62]唯有在你身旁 我终能自由呼吸
[00:30.62]You say you're no good but you're good for me
[00:34.25]你说自己不够好 却是我生命的光
[00:34.25]I've been hoping to change now I know we can change
[00:38.35]曾渴望改变 如今确信我们能蜕变
[00:38.35]But I won't if you're not by my side
[00:43.29]但若没有你相伴 我宁愿停滞不前
[00:43.29]Why does it feel right every time I let you in?
[00:46.77]为何每次向你敞开心扉都如此自然
[00:46.77]Why does it feel like I can tell you anything?
[00:50.42]为何你总能让我倾诉所有心事
[00:50.42]All the secrets that keep me in chains and
[00:53.90]那些将我禁锢的隐秘枷锁
[00:53.90]All the damage that might make me dangerous
[00:56.96]那些可能让我失控的伤痕
[00:56.96]You got a dark side guess you're not the only one
[01:00.46]你也有阴暗面 原来我们同病相怜
[01:00.46]What if we both tried
[01:02.03]若我们共同尝试
[01:02.03]Fighting what we're running from?
[01:04.15]直面逃避的深渊？
[01:04.15]We can't fix it if we never face it
[01:07.62]若不勇敢面对 就永远无法治愈
[01:07.62]What if we find a way to escape it?
[01:10.64]若我们寻得解脱之道会怎样？
[01:10.64]We could be free free
[01:17.97]我们将重获自由身
[01:17.97]We can't fix it if we never face it
[01:21.31]若不勇敢面对 就永远无法治愈
[01:21.31]Let the past be the past 'til it's weightless
[01:25.02]让往事随风 直至如释重负
[01:25.02]Ooh time goes by and I lose perspective
[01:28.51]岁月流逝 我渐失方向
[01:28.51]Yeah hope only hurts so I just forget it
[01:31.82]希望只会带来伤痛 不如选择遗忘
[01:31.82]But you're breaking through all the dark in me
[01:33.67]而你却穿透我所有阴霾
[01:33.67]When I thought that nobody could
[01:35.24]在我以为无人能及之时
[01:35.24]And you're waking up all these parts of me
[01:37.00]你唤醒了我以为永远埋葬的自我
[01:37.00]That I thought were buried for good
[01:38.70]那些我以为早已消逝的部分
[01:38.70]Between imposter and this monster
[01:40.21]在伪装者与怪物之间徘徊
[01:40.21]I've been lost inside my head
[01:42.00]我深陷思绪的迷宫
[01:42.00]Ain't no choice when all these voices
[01:43.60]当无数声音不断驱使
[01:43.60]Keep me pointing towards no end
[01:45.45]我别无选择地迷失方向
[01:45.45]It's just easy when I'm with you
[01:47.31]唯有与你相伴时才感到轻松
[01:47.31]No one sees me the way you do
[01:48.93]没人能像你这般懂我
[01:48.93]I don't trust it but I want to
[01:50.65]我不愿相信却又无法抗拒
[01:50.65]I keep coming back to
[01:51.77]一次次重蹈覆辙
[01:51.77]Why does it feel right every time I let you in?
[01:55.32]为何每次向你敞开心扉都如此自然
[01:55.32]Why does it feel like I can tell you anything?
[01:58.95]为何你总能让我倾诉所有心事
[01:58.95]We can't fix it if we never face it
[02:02.45]若不勇敢面对 就永远无法治愈
[02:02.45]What if we find a way to escape it?
[02:05.62]若我们寻得解脱之道会怎样？
[02:05.62]We could be free free
[02:12.81]我们将重获自由身
[02:12.81]We can't fix it if we never face it
[02:16.20]若不勇敢面对 就永远无法治愈
[02:16.20]Let the past be the past 'til it's weightless
[02:19.24]让往事随风 直至如释重负
[02:19.24]Oh so take my hand it's open
[02:27.25]请牵起我伸出的手
[02:27.25]Free free
[02:34.84]自由啊 自由
[02:34.84]What if we heal what's broken?
[02:40.97]若我们治愈所有破碎
[02:40.97]Free free
[02:47.81]自由啊 自由
[02:47.81]I tried to hide but something broke
[02:51.02]我曾试图隐藏 但心墙已然崩塌
[02:51.02]I couldn't sing but you give me hope
[02:53.96]失声时 是你予我希望
[02:53.96]We can't fix it if we never face it
[02:57.43]若不勇敢面对 就永远无法治愈
[02:57.43]Let the past be the past 'til it's weightless
[03:02.04]让往事随风 直至如释重负